-
1 pulling out of the hole
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulling out of the hole
-
2 be out of the hole
амер.расплатиться с долгами; см. тж. be in the holeThe first year was bad, but after that Fred got out of the hole. (DAI) — Первый год был трудным, а потом все-таки Фред расплатился с долгами.
-
3 get out of the hole
expr infmlI can't seem to get out of the hole — Я, кажется, никогда не рассчитаюсь с долгами
The new dictionary of modern spoken language > get out of the hole
-
4 pulling out of the hole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pulling out of the hole
-
5 come out of the hole
Нефтепромысловый: поднимать бурильную колонну из скважины -
6 go out of the hole
Нефтепромысловый: поднимать бурильную колонну из скважины -
7 pull out of the hole
1) Нефть: поднимать из скважины (оборудование, инструмент) -
8 pulling out of the hole
Управление скважиной: извлечение инструмента из скважиныУниверсальный англо-русский словарь > pulling out of the hole
-
9 pull out of the hole
oil&gas: POOHУниверсальный русско-английский словарь > pull out of the hole
-
10 come out of the hole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > come out of the hole
-
11 go out of the hole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > go out of the hole
-
12 pull out of the hole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pull out of the hole
-
13 to burn a fox out of the hole
1) to burn/to smoke a fox out of the hole выкурить лису из норы2) to burn/to smoke a fox out of the hole выкопать глубокую яму в землеEnglish-Russian combinatory dictionary > to burn a fox out of the hole
-
14 coming out of the hole; withdrawal of the drill pipe from the well bore; casing withdrawal
подъем инструмента из скважины; извлечение инструмента из скважиныАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > coming out of the hole; withdrawal of the drill pipe from the well bore; casing withdrawal
-
15 withdrawal; coming out of the hole; withdrawing of the drill pipe from the well bore casing
подъем инструмента из скважины); извлечение инструмента из скважиныАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > withdrawal; coming out of the hole; withdrawing of the drill pipe from the well bore casing
-
16 work the key out of the hole
Универсальный англо-русский словарь > work the key out of the hole
-
17 POOH (pull out of the hole)
Нефтегазовая техника поднять инструментУниверсальный англо-русский словарь > POOH (pull out of the hole)
-
18 POOH (pull out of the hole)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > POOH (pull out of the hole)
-
19 be in the hole
амер.(be in the hole (for, to the extent of))быть в долгу, быть должным, задолжать ( такую-то сумму); ≈ сидеть на мели; см. тж. be out of the holeAfter Christmas I am always in the hole for at least a month. (RHD) — После Рождества я сижу на мели по крайней мере месяц.
He was in the hole for twice the sum he possessed. — Он был должен вдвое больше, чем имел.
-
20 dig oneself out of this hole
Общая лексика: выбраться из этой ямы (Even if we dig ourselves out of this hole, we will still have a trillion dollar debt and no change in the political climate.), выкарабкаться (из неприятной, сложной ситуации)Универсальный англо-русский словарь > dig oneself out of this hole
См. также в других словарях:
out of the hole — {adv.} or {adj. phr.}, {informal} 1a. With a score better than zero in a game; especially a card game, to a score above zero. * /It took us a long time to get out of the hole in the card game./ 1b. Even with an opponent after being behind; out of … Dictionary of American idioms
out of the hole — {adv.} or {adj. phr.}, {informal} 1a. With a score better than zero in a game; especially a card game, to a score above zero. * /It took us a long time to get out of the hole in the card game./ 1b. Even with an opponent after being behind; out of … Dictionary of American idioms
out\ of\ the\ hole — adv or adj. phr. informal 1a. With a score better than zero in a game; especially a card game, to a score above zero. It took us a long time to get out of the hole in the card game. 1b. Even with an opponent after being behind; out of trouble in… … Словарь американских идиом
The Hole (1997 film) — The Hole Theatrical release poster Hangul 올가미 … Wikipedia
Out of the Chute — House episode Episode no. Season 7 Episode 16 Directed by Sanford Bookstaver … Wikipedia
out of the red — {adv. phr.} Having reached solvency; no longer in debt. * /Under the new management, our company finally got out of the red./ Contrast: IN THE HOLE, IN THE RED. Compare: IN THE BLACK … Dictionary of American idioms
out of the red — {adv. phr.} Having reached solvency; no longer in debt. * /Under the new management, our company finally got out of the red./ Contrast: IN THE HOLE, IN THE RED. Compare: IN THE BLACK … Dictionary of American idioms
The Parts That Were Left Out of the Kennedy Book — is a satirical article by Paul Krassner, often considered his most successful and controversial prank. It was published in The Realist in 1967.The article followed the censorship of William Manchester s book on the Kennedy assassination. At the… … Wikipedia
The Hole (film) — Infobox Film name = The Hole director = Nick Hamm writer = Ben Court Caroline Ip starring = Thora Birch Desmond Harrington Keira Knightley Daniel Brocklebank Laurence Fox producer = Jeremy Bolt Lisa Bryer Pippa Cross distributor = Pathé (UK),… … Wikipedia
out\ of\ the\ red — adv. phr. Having reached solvency; no longer in debt. Under the new management, our company finally got out of the red. Contrast: in the hole, in the red Compare: in the black … Словарь американских идиом
in the hole — {adv.} or {adj. phr.}, {informal} 1a. Having a score lower than zero in a game, especially a card game; to a score below zero. * /John went three points in the hole on the first hand of the card game./ 1b. Behind an opponent; in difficulty in a… … Dictionary of American idioms